Google Meetの音声翻訳が日本語に対応。使い方と対象プランを解説

Google Meetのリアルタイム音声翻訳が、日本語を含む63言語に広がりました。

相手が英語や韓国語で話しても日本語の音声で聞け、自分は日本語で話せば相手の言語に訳されます。

この記事では、Google Meetの音声翻訳を使える対象プラン、無料アカウントで使える条件、いつから使えるか、使い方と注意点をまとめます。

Google Meetの音声翻訳が日本語を含む63言語に対応

Googleは2026年10月22日、Google Meetの音声翻訳の対応言語を広げると発表しました。

Google Workspaceの公式ブログ（Workspace Updates）によると、音声翻訳は63言語に対応し、パソコンのブラウザーとスマホ（AndroidとiOS）で使えます。

日本語が対象かどうかは、Google Meetヘルプ（英語版）の「Use Speech Translation」にある対応言語の一覧で確認できます。

一覧には「Japanese」が入っており、英語、韓国語、中国語なども含まれています。

音声翻訳は、相手の発言をAIが自分の言語に訳し、音声で読み上げる機能です。

ヘルプによると、自分の話した内容も、自分の声に似た声で相手の言語に訳されます。

この新しい音声翻訳には、Googleの音声モデル「Gemini 3.5 Live Translate」が使われていると、同じ公式ブログで説明されています。

これまでのGoogle Meet音声翻訳と何が違う？

今回のアップデートで大きく変わったのは、使える言語の数と、言語の設定方法です。

公式ブログによると、これまでの音声翻訳は限られた言語の組み合わせにしか対応しておらず、会議全体で1つの言語の組み合わせを決める必要がありました。

日本語版ヘルプに残っている以前の説明でも、翻訳は「英語と次の言語の間」だけで、1つの会議で使える言語の組み合わせは1つだけとされています。

今回からは、話されている言語をMeetが自動で見分け、聞く人それぞれが選んだ言語に訳します。

同じ会議の中で複数の言語が話されても、話している人が途中で言語を切り替えても対応すると説明されています。

項目	これまで	2026年10月のアップデート後
対応言語	英語と一部の言語の組み合わせ	63言語（日本語を含む）
言語の設定	会議全体で1つの組み合わせを決める	話す言語を自動で判別。聞く言語は参加者ごとに選ぶ
オン・オフ	会議全体で設定	参加者が自分で切り替える

この変更は、2026年6月の発表から予告されていました。

Google Workspaceの日本語ブログ（2026年6月11日）では、Meetの音声翻訳の対応言語を「従来の 5 言語から、70 以上の言語に拡大」し、「年内にはさらなる展開を予定」と書かれていました。

10月22日に正式に広がった言語は63言語で、6月の予告の「70以上」とは数が違います。

Google Meet音声翻訳の対象プランと時間の上限

Google Meetの音声翻訳は、どのアカウントでも使えるわけではなく、対象の有料プランが必要です。

公式ブログとGoogle Meetヘルプによると、対象プランと1回の会議で使える時間は次のとおりです（2026年10月26日時点）。

対象プラン	1回の会議で使える時間
Google AI Pro（個人向け）	90分
Google AI Ultra（個人向け）	8時間
Google Workspace Business Standard / Plus	90分
Google Workspace Enterprise Standard / Plus	90分
Google Workspace Frontline Plus	90分
Google AI Pro for Education	90分
AI Expanded Access	8時間

公式ブログでは、このほかAI Ultra Accessも対象で、使える時間は8時間とされています。

無料アカウントでもGoogle Meetの音声翻訳は使える？

自分が無料のGoogleアカウントでも、条件によっては音声翻訳を使えます。

公式ブログによると、対象プランのユーザーが主催する会議では、ほかの組織から参加するゲストも含めて、参加者全員が音声翻訳を使えます。

また、1対1の直接の通話では、どちらか1人が対象プランなら、2人とも使えます。

英語版ヘルプでも、予定を立てて開く会議では、主催者が対象プランである必要があるとされています。

ヘルプの「うまく動かないとき」の項目でも、主催者が対象のアカウントでないことが、使えない理由の1つに挙げられています。

Google Meetの音声翻訳はいつから使える？

使い始められる時期は、契約しているプランや組織の設定で変わります。

公式ブログでは、Google Workspaceの組織向けに、次の日程で提供すると案内されています。

組織の設定	提供開始	表示されるまでの目安
Rapid Release（新機能を早く受け取る設定）	2026年10月22日から	1〜3日
Scheduled Release（標準の設定）	2026年11月2日から順次	最大15日

個人向けのGoogle AI Pro・Ultraについては、公式ブログに別の日程は書かれていません（2026年10月26日時点）。

スマホで使う場合は、Google Meetアプリを最新版に更新する必要があると説明されています。

会社や学校のアカウントでは、管理者が音声翻訳をオフにしていることもあります。

公式ブログによると、対象のWorkspaceでは「Gemini for Meet」の管理者設定が有効なら、音声翻訳は最初からオンになっており、管理者が組織部門やグループごとにオン・オフを切り替えられます。

Google Meet音声翻訳の使い方（パソコン）

パソコンでの使い方は、Google Meetヘルプ（英語版）に手順が載っています。

ヘルプの英語表記をもとにすると、流れは次のとおりです。

字幕も表示したいときは、同じボタンから字幕をオンにします。

ヘルプによると、音声翻訳と字幕を両方オンにすると、字幕は聞いている翻訳音声と同じ言語で表示されます。

音声翻訳をやめるときは、同じボタンにある「Translating to（言語名）」のボタンをクリックしてオフにします。

日本語表示の画面では、ボタンの名前が上の英語表記と違う場合があります。

相手にも音声翻訳をオンにしてもらう

音声翻訳は、会議の参加者がそれぞれ自分でオンにする仕組みです。

公式ブログによると、会議の開始時はオフになっていて、参加者が会議中に自分で有効にします。

ヘルプによると、相手が翻訳を聞くには相手も音声翻訳をオンにする必要があり、ほかの参加者には使うかどうかを尋ねる通知が出ます。

また、相手の発言の翻訳が聞けるのは、その相手が「自分の声を翻訳してよい」と同意している場合です。

Google Meetの音声翻訳を使う前に知っておきたい注意点

音声翻訳は便利ですが、使えない場面や、翻訳の間違いもあります。

公式ブログとヘルプで案内されている主な注意点を、チェックリストにまとめました。

• 主催者が対象プランのアカウントか（1対1の通話ならどちらかが対象プランか）
• 会議の長さが上限（90分または8時間）に収まるか
• ライブ配信や会議の録画では音声翻訳を使えない
• 電話からの参加では使えない
• 18歳未満の参加者の発言は翻訳されない
• 会議室のMeet専用機器から話した内容は、ほかの参加者向けには翻訳されない
• スマホはMeetアプリを最新版にしておく

ヘルプによると、翻訳は、訳を仕上げるために数秒遅れて流れます。

さらに、文法や訳語の間違い、聞き取れない語、思いがけないなまり、名詞の性の取り違え、声の感じの変化などが起こることがあり、通信状態が悪いと品質が落ちることもあると書かれています。

ヘルプでは、相手の発言の翻訳が終わるまで待ってから話す、伝わりにくいときは言い換える、字幕やチャットも一緒に使う、といった工夫がすすめられています。

契約や金額など、言い間違いが困る話は、チャットや文書でも確かめておくと安心です。

音声データの扱い

自分の声が保存されたり、AIの学習に使われたりしないかが気になる人もいるかもしれません。

公式ブログでは、Googleは音声データを保存せず、ユーザーの声でモデルを学習させないと説明されています。

自分の発言を翻訳させるかどうかは自分で選べ、Meetの設定からいつでも変えられます。

Google Meetの音声翻訳は日本語でも使えるようになった

Google Meetの音声翻訳が日本語を含む63言語に対応し、話す言語を自動で見分けて、参加者ごとに選んだ言語で聞けるようになりました。

使うにはGoogle AI ProやWorkspaceの対象プランが必要ですが、主催者が対象プランなら、ゲストは対象外のアカウントでも使えます。

1回の会議の時間に上限があり、録画やライブ配信では使えず、翻訳の間違いも起こりうるので、大事な内容は字幕やチャットでも確かめながら使うのがおすすめです。